「本文来源：工人日报」
工人日报客户端记者曹玥于芊芊雷宇翔“这里将承办北京年冬奥会滑雪大跳台比赛项目。北京冬奥会期间，将会有四块金牌在这里产生。”北京市重大项目建设指挥部办公室城区场馆建设处副处长宋嘉业这样向记者介绍。
11月11日，工人日报记者实地探访了位于北京市首钢老工业园区的首钢滑雪大跳台。赛道结构总长米，赛道宽度由上至下10-30米不等，造型最高点为60米，其中运动员出发区高度为48米。赛道主要分为助滑区、起跳台、着陆坡和终点区域四个部分。
首钢滑雪大跳台设计灵感来源于古代敦煌壁画中的“飞天”。丝带在空中飞舞的形态与大跳台赛道曲线十分契合，因此首钢滑雪大跳台得名于“雪飞天”。
多天，图纸化身实物
大跳台主体结构为钢构架，用钢约吨，均采用首钢自产钢材，其中裁判塔结构上首次应用了首钢自主研发的耐火耐候钢及成套技术，所用钢板及配套焊材、螺栓具有较强的耐火性能、耐候性能及抗腐蚀性能。
首钢滑雪大跳台自年12月开工，至年10月31日建设完成，建设周期不足一年，改造时间十分紧迫。同年12月，首钢滑雪大跳台举办了国际A类赛事沸雪世界杯，完美完成场馆建成后的首秀，得到国际雪联和各国运动员一致好评。
短短多天，建设者们将其从图纸变成了实物，从设计理念变成了现实，既满足了赛事需求又兼顾了空间、功能、结构、安全等多方面的因素，筑成了史无前例永久保留和使用的滑雪大跳台。
“可持续”理念贯穿始终工业遗产完美转换
首钢滑雪大跳台位于首钢老工业园北区，大跳台场地由北向南依次分布着原首钢发电主厂房、4座70米高的冷却塔及原首钢制氧厂厂房，充分考虑到旧厂房工业遗存价值，最大限度的保留原有建筑风貌，对首钢原有老厂房和工业构件进行修缮与改造，满足冬奥会赛时观众、裁判、OBS转播等各项服务功能。国际奥委会主席巴赫称赞首钢园区“是践行议程的绝佳范例，是一个让人惊艳的城市规划和更新的范例。”
北京首钢建设投资有限公司相关负责人介绍，首钢滑雪大跳台充分考虑旧厂房工业遗存价值，实现了工业遗产和冬奥会赛场的有效转化和完美结合。同时，还推动了包括北京市的母亲河——永定河、群明湖、冷却塔等区域的景观提升。
赛后服务大众运动冬奥遗产带动城市更新
记者了解到，冬奥会后，该场地可承办国内外大跳台项目体育比赛，成为专业运动员和运动队训练场地、青少年后备人才选拔基地、赛事管理人员训练基地等，直接服务于中国冰雪运动推广。
与此同时，赛道在建设时就预留了出水口，大跳台不仅可以滑雪，未来还可以根据需求改造成滑水、滑草等更多项目。滑雪大跳台下方的体育广场和观众区，建设者还特别设置了“氛围照明”系统，未来将给观众带来与传统赛事完全不同的观赛体验，同时也可以举办演唱会等大型活动……一个奥运遗产带动城市更新的发展模式正在推广开来。